第一章：学园都市（2 / 2）

「哈…漏…」

她说英语！上条当麻像是猜中了什么的赌神一般，理了理自己被晒蔫了的刺猬头。他正准备用英语帮助迷路少女，却猛然想起自己的英语水平也很糟糕。

「呃…哈哈……」

上条当麻尴尬地挠挠头，掏出自己上个星期刚买的新款手机，潇洒地甩开手机，在按键上按了几下，打开了一个新型的翻译软体。

「哪个…我是上条当麻…请问你是…啊呃…请问你叫什么名字？」

「…」

上条当麻说完自己的台词，然后给少女播放翻译结果的录音，结果看见少女听到声音后，慢慢地嘴唇动了起来，上条当麻迅速按下翻译键。

「那个，我是上条当麻，请问你是谁？还有，请问你叫什么名字？」

听到少女的话翻译后，上条当麻愣住了，他有些疑惑地点开翻译前的录音，发现并不是自己的声音，而是娇弱清脆的声音。

「为什么啊？难道上条先生连翻译器都用不好吗？这下真的是要闭关锁国了…」

上条当麻慌乱地操作着手机，结果发现那些翻译软体都没什么效果，反而是那少女听了很多录音，仿佛学会了什么一般，对着上条当麻开口。

「你好…」

「啊…你好…」上条当麻正在下载着翻译器，随口回了一句。瞬间他反应过来，这是日语？

「啊…那个？你会日文？」上条当麻的手按在按键上没有松开，下意识地追问。

「我不知道…」少女摇摇头，口中再次出现日语发音。那头发随着摇头晃动，原先看不到的部分也能看到了，上条当麻「哇」的一声站了起来，瞬间后退好几步，移开视线。

虽然非礼勿视，但是上条当麻也是血气方刚的高中男生，眼睛还是在不停地瞟向少女。他脸色通红地来回转动眼睛。

这时，身后远处传来脚步声。像是在做什么不能暴露的事情的上条当麻突然小跑过来，脱下自己的白色衬衫盖在少女身上，然后伸出手想将她拉起来。