分卷阅读103（1 / 2）

微笑着承诺：“我想活着回来，然后看你们。”

“你也别喝咖啡了。”

康德看着席勒空空荡荡的咖啡杯：“明明就不是一个能够熬夜的人，还天天用咖啡强行提神到三五点，一直在写你的那些东西。如果你去世的原因是咖啡因摄入过量，那我可是会在你的葬礼上狠狠嘲笑你的。”

“这不是没有办法么——晚上写作的话，遇到来访者来打扰我工作的概率要小得多。所以我努力用把脸埋到冷水里替代一下？”

“那你不如深夜把自己泡在冰水里面，对着那些烂苹果构思你的诗歌去。”

康德挑了下眉，这么说道。

“这还是算了吧，那样歌德会先一步把我杀了的……”

席勒想了想，笑着回答道，但眼中始终都有着一种浅淡的忧伤。

“遇到我做朋友，是不是特别不幸？”他问。

康德抬起头：“我和歌德都不会后悔的。”

“是吗。”席勒轻轻地说，“如果你们后悔就好了。这样如果能够重新回到那一年，我一定不会去参加那次讲座。”

“我以为你也不会后悔。”

“是不会后悔啦。”

席勒把声音一节一节地放缓：“但我有时会觉得这也许不是最好的选择——非要说，差不多就是那种「如果没有我，那大家肯定会更幸福」的蠢念头吧。”

“真让人难以想象。”

他沉默了一会，就像是隔着一层梦似的：“我走了之后，歌德到底会怎么样呢？”

7

“致席勒：

好的，约翰，我们现在来讲一个老生常谈的问题：昨天你走之后不到三分钟，我就发现了你留在我这里的发带。下次记得带走。

说实在的，我其实有一个疑问：为什么你每次走的时候都没有办法把所有的东西都收拾走？我现在有足够的理由怀疑你是故意的，为的是下次好理直气壮地闯到我家里来。但事实上我完全不介意这一点，只要你不是从我家二楼的窗户口突然出现的就行。

今天去菩提树下大街逛了逛，夏天柏林的景色看上去真的很漂亮。就像是你走之前劝告我的那样，我现在应该和自然多相处相处，再多写几首诗，只有文字不会突然离我而去。所以不久之前我又开始想着写诗，但还没有想好到底该写些什么。不过我感觉我已经从之前喘不过气来的痛苦里面缓过来了，好多了。

倒是康德还在写他的著作，而且一版比一版晦涩难懂，我们德国搞哲学的人都是这么擅长不说人话的吗？不过他最近有关于优美与崇高的话题很有意思，或许我们可以在接下来的信件里面一起讨论。

我翻译了一首法国小诗，附在信后。收到之后请尽快回信，我很想知道你的看法。歌德”

*

“致歌德：

我说为什么少了一条发带，原来是还在你这里。所以你为什么不直接把发带放在信封里一起寄给我？这种行为看上去简直就像是在邀请我去你家。但恕我直言，你直接把这种话说出口也不是第一次了，大可不必这么委婉。

不过说到夏天，魏玛的夏天也很可爱。在给你写这封信的时候，蟋蟀正在晚风里特别优美地歌唱着，一首相当漂亮的小夜曲。我觉得这样的夜晚正适合写一个童话故事。如果你实在没有关于诗歌的灵感，可以尝试着写一篇童话。在这样的夜晚，我想我会很乐意读到那种色彩斑斓的童话故事的。

顺便一提，在走的时候，你还答应要给我读古诺《浮士德》歌剧的前三幕，我真诚地希望你不要忘记这件事情。

法国小诗的翻译非常好，我相当喜欢。也许今天我会尝试着给他续上一部分。如果你不嫌弃我对你作品的改动的话。席勒”