分卷阅读206(2 / 2)
盛星野指着架子上摆放得整整齐齐的一排又一排的輪胎, 惊奇地瞪大眼:“为什么輪胎还要盖被子?”
江迟诺小声地问:“它们也要睡午觉吗?”
孩子们的眼前,宽大的赛车輪胎都被裹在厚厚的加熱毯里,连着電线,看起来就像是一个个小宝宝, 在冬天里裹着電熱毯睡觉里一样。
“我知道我知道!”作为小朋友队伍里的头号小车迷, 田天望对这些事了如指掌, “这不是被子,是暖胎毯!”
娜塔莉此刻戴上了节目组准备的翻译耳機,听懂了田天望说的中文,用法语同他讲:“没错, 小朋友,你说得很对, 那你知道暖胎毯是干什么用的吗?”
这个姐姐又叽里咕噜呢, 田天望茫然。
陸屿琛也犯了难, 一些F1的赛车专用术语他并不会翻译。法语听得懂,说成中文就说不明白了。
节目组正准备摇翻译并给每个人发翻译機, 蘇映安已上前一步, 温和地说:“旺旺, 这个姐姐问你, 你知不知道暖胎毯的作用是什么?”
pd:-O-
蘇神你也会法语!?
弹幕也惊了。
【老公你还有什么是我不知道的吗?】
【啊啊啊啊我想起来了!蘇神之前可是去法国電影节当过评审的啊!!】
【老苏对F1的专业术语反应好快,不会之前为大女儿偷偷学过吧?】
田天望骄傲地扬起下巴:“我知道我知道!”
“暖胎毯就是给輪胎保暖的!”
【哈哈哈哈哈哈哈!】
【旺旺你——】
【听君一席话如听一席话啊!】
【年纪小小就已经是废话文学高手了啊旺旺!】
田爸爸着急地在后面提醒:“旺旺, 你再说说,为什么要给轮胎保暖。”
田天望:“因为赛车用的轮胎很特别呀!太冷太熱都不行!要在合适的温度才能有最好的效果!”
田爸爸在后面与有荣焉地点点头,对田妈妈说:“老婆你看, 不愧是咱们儿子,記性好吧。”
田妈妈微笑:“記性是挺好的,就光記这些了是吧?”
汉字數數一个不記,田妈妈都时常怀疑儿子脑子里是不是空的。
这小孩还记吃不记打。
上一秒跟他说了别玩泥巴别翻蚯蚓,下一秒人已经钻进土里了。
每当这个时候,田妈妈都会深呼吸一口气,对自己说:冷靜,你是美女,你要冷靜。
儿子不是故意的,儿子只是笨了点。
好家伙,结果现在记这些东西记这么牢固?
要不是还有镜头在拍,田妈妈真要拧着老公的耳朵好好问问:“你一天到晚有空教儿子记这些乱七八糟的东西,能不能教点有用的?!”
她不想自己七老八十了躺在病床上,不仅要面对一个满头白发的车迷死鬼丈夫,还要面对一个人到中年两眼一睁就是看赛车的儿子。
她!不!要!
娜塔莉站在一旁,顺着田天望说的话做补充解释。
苏映安翻译着。
大家这才明白,原来赛车的轮胎这么有讲究。
现如今,F1赛場上使用的轮胎多數都来自同一家公司,是一种性能極端的熱熔胎或配方胎。
这代表着,这些轮胎的橡胶有一个非常狭窄的最佳工作温度窗口,通常在90摄氏度到110摄氏度之间。
如果轮胎温度过低,橡胶就会变得非常硬,缺乏粘性。
这样的轮胎放到場上,抓地力極差,会导致车手开车的时候就像在冰上开车一样,很难控制。
如果使用这种冷胎,车手就无法全力加速,过弯和刹车,極易失控打滑。
当然,轮胎温度过高也不行。
一旦轮胎的温度超过窗口極限,橡胶会过度软化,分解甚
↑返回顶部↑